قصر النظر التسويقي بالانجليزي

• marketing myopia

• قصر    n. cast off, palac ...
• قصر النظر    n. nearsightedness ...
• النظر    eyesight; looking; ...

أمثلة

1. One reason that shortsightedness is so common is that people feel they cannot accurately predict the future.
   ومن بين الأسباب التي تجعل قصر النظر التسويقي شائعًا جدًا هو شعور الأشخاص بأنهم لا يتمكنون من توقع المستقبل بدقة.
2. People who focus on marketing strategy, various predictive techniques, and the customer's lifetime value can rise above myopia to a certain extent.
   وقد يتجاوز الأشخاص الذين يركزون على إستراتيجية التسويق، وتقنيات التوقع المختلفة، وقيمة العميل الدائمة قصر النظر التسويقي إلى حدٍ ما.
3. Marketing Myopia suggests that businesses will do better in the end if they concentrate on meeting customers’ needs rather than on selling products.
   يشير قصر النظر التسويقي إلى أن الشركات التجارية ستتحسن في النهاية إذا قامت بالتركيز على الوفاء باحتياجات المستهلك بدلاً من مجرد بيع المنتجات.
4. The Myopic cultures, Levitt postulated, would pave the way for a business to fall, due to the short-sighted mindset and illusion that a firm is in a so-called 'growth industry'.
   ويفترض ليفيت بأن ثقافة قصر النظر التسويقي ستمهد الطريق لفشل الشركات التجارية، بسبب طريقة التفكير محدودة الرؤية والتوهم بأن الشركة تمضي في مرحلة ما يطلق عليه "صناعة نامية".